Prevod od "vzel iz" do Srpski


Kako koristiti "vzel iz" u rečenicama:

Ne, jaz sem jih vzel iz torbice.
Nisu, izvukao sam ti ih iz torbice.
Kaj si vzel iz mojega sefa in komu si to dal?
Šta si mi uzeo iz sefa i kome si to dao?
Kakšna je razlika, če mi daš zapestnico, ali pa nekomu plačaš 100 tisoč dolarjev, za kip, ki ga nikdar ne boš vzel iz zaboja in ga gledal?
Kakva je razlika kada mi pokloniš narukvicu, ili nekom daš 100.000 $ za statuu, koju posle i ne pogledaš.
Obstaja poizvedba o vozilu za prevoz osebja, ki si ga vzel iz skladišča.
Ima pitanja vezano za transporter koji ste uzeli.
Malo se še poigravaj z mano, pa te bom vzel iz igre za vselej!
Samo nastavi da zajebavaš, i 'izbaciæu te iz igre" zauvek.
Resnica je, da je oče sploh ni kupil, ampak jo je vzel iz doma za zavržene pse.
Истина је да је отац уопште није купио већ ју је узео из дома за незбринуте псе.
Kolikor zaleže, tudi pohabljenko je vzel iz sirotišnice.
kada smo veæ kod toga, on je takodje doveo bogalja iz sirotišta.
Nekaj sem vzel iz tega kupčka in ga premaknil na drugega.
Uzmo bih malo odavde i premeštao tamo.
Si ga vzel iz moje omare?
Uzeo si ga iz moje fijoke?
Potrebujem očetove stvari, ki si jih morda vzel iz skladišča.
Trebaju mi tatine stvari koje si možda uzeo iz garaže.
Bila sem tam, ko te je Zedd vzel iz materinih rok.
Bila sam prisutna kada te je Zed uzeo iz majèinih ruku.
Joshua jih je torej sam vzel iz kompasa.
Dakle, Joshua ih je proèitao sa kompasa.
Daj mi pepel, ki si ga vzel iz Ilaninih stvari, potem ko je umrla.
Дај ми пепео који си узео од Илане након што је умрла.
Očitno jo je nekdo vzel iz njegove table s škatlicami.
Izgleda da je uzeta iz kutije u njegovoj sobi.
To krpo ti bom vzel iz ust, a če napraviš en sam zvok, ki mi ne bo všeč, ti bom izrezal oči.
Izvadiæu ti krpu iz usta, ali ako ispustiš jedan zvuk koji mi se ne sviða, iskopaæu ti oèi.
Jaz vam jih bom vzel iz rok.
Ja æu vam ih uzeti iz ruku.
Skrivaj sem ga vzel iz laboratorija, da bi mu rešil življenje.
Krišom sam ga izneo iz laboratorije da mu spasem život.
Merlin, te je vzel iz mojega naročja.
Merlin me te je uzeo iz naruèja.
Skoraj bi vzel iz omare novi blazer, pa sem se spomnil da je Carson dejal, da pride na večerjo grofica.
Umalo da izvadim novi sako, milorde, ali onda Karson reèe da Dovadžer veèera ovde. - Tako je.
Ianov avto so našli ob železniški postaji in 10, 000 dolarjev, ki jih je vzel iz bančnega računa.
Šta se bojiš da æu ti naæi tamo? Samo ti prestani da zezaš ljude. Ti i tvoji sitni delikventi mi niste nikakav izazov.
Charlotte, ljubica, to, kar si danes slišala, je nekdo, ki me sovraži, vzel iz konteksta.
Charlotte, draga, ono što si danas èula u potpunosti je izvaðeno iz konteksta od nekoga tko ima zloban plan protiv mene.
Ti si ga vzel iz torbice, ko si sedel zadaj!
Zato što si ga ti uzeo! Gde je?
Jaz pa vidim ključ, ki mi ga boš dal, skupaj s stvarjo, ki si jo vzel iz knjigarne.
A ja vidim kljuè koji æete mi dati. Uz sve što ste uzeli iz knjižare.
Njeno vozniško dovoljenje sem vzel iz njene modre denarnice in zdaj vam ga vračam.
Uzeo sam njenu vozaèku dozvolu iz plavog novèanika, a sad je vraæam.
Besedo si mi vzel iz ust.
Uzeo si mi reč iz usta.
Zakaj si me vzel iz tabornikov?
Зашто си ме исписао из извиђача?
Povedala sem vam, da ga je nekdo vzel iz moje garderobe.
Рекао сам ти, неко мора да га је узети Од моје гардеробе.
Hočem srajco z žepom, da jo bom vzel iz njega.
Treba mi košulja sa prednjim džepom. Mogu da ga iznesem na scenu.
Tole sem vzel iz tvojega minibara.
Ovo sam uzeo iz tvog mini-bara.
Ne vem, mogoče jo je kdo vzel iz traka po pomoti.
Možda je neko greškom uzeo na aerodromu?
Naredil bom to enostavno za tebe in to odločitev vzel iz tvojih rok.
Zato sam ti olakšao tako što sam ti oduzeo moguænost donošenja odluke.
Kasneje ga bom vzel iz smeti.
Posle æu da ga izvadim iz ðubreta.
Če bi me vzel iz užitka, kako bi se pri tem počutil?
Ako me iskoristiš kao zadovoljstvo, kako æeš se oseæati?
GOSPOD, Bog nebes, ki me je vzel iz hiše očeta mojega in iz rojstne dežele moje in ki mi je govoril in ki mi je prisegel, govoreč: Semenu tvojemu dam to deželo, on pošlje angela svojega pred teboj, da vzameš odondod ženo mojemu sinu.
Gospod Bog nebeski, koji me je uzeo iz doma oca mog i iz zemlje roda mog, i koji mi je rekao i zakleo mi se govoreći: Semenu ću tvom dati zemlju ovu, On će poslati andjela svog pred tobom da dovedeš ženu sinu mom odande.
V tem si je rekel Gehazi, hlapec Elizeja, moža Božjega: Glej, gospodar moj je prevarčno ravnal s tem Naamanom Sircem, da ni vzel iz rok njegovih, kar je prinesel; kakor res GOSPOD živi, potečem za njim, da prejmem kaj od njega.
Tada reče Gijezije, sluga Jelisija čoveka Božijeg: Gle, gospodar moj ne hte primiti iz ruku tog Nemana Sirca šta beše doneo. Ali tako da je živ Gospod, potrčaću za njim i uzeću šta od njega.
Belsazar zapove, ko se je napil vina, naj prineso zlate in srebrne posode, ki jih je bil oče njegov Nebukadnezar vzel iz templja v Jeruzalemu, da bodo pili iz njih kralj in mogočneži njegovi, žene in priležnice njegove.
Napiv se vina Valtasar zapovedi da se donesu sudovi zlatni i srebrni, koje beše odneo Navuhodonosor otac mu iz crkve jerusalimske, da iz njih piju car i knezovi mu i žene njegove i inoče njegove.
a kdor je na strehi, ne stopaj doli in ne hodi noter, da bi kaj vzel iz hiše svoje;
I koji bude na krovu da ne silazi u kuću, niti da ulazi da uzme šta iz kuće svoje;
0.66923809051514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?